| 1. | The matter in dispute is the ownership of the house .
眼下的纠纷是这所房子的所有权问题。 |
| 2. | The matter in dispute over trifles is the ownership of the house .
眼下扯皮的事是这所房子该归谁。 |
| 3. | The matter in dispute is the ownership of the goods
争议的内容是货物的所有权。 |
| 4. | But miloradovitch was obviously thinking at that instant of anything in the world rather than the matter in dispute between the generals
但是，这时候米洛拉多维奇显然不太去考虑将军们辩论的事情。 |
| 5. | Article 54 the arbitration claims , the matters in dispute , the grounds upon which an award is given , the results of the judgement , the responsibility for the arbitration fees and the date of the award shall be set forth in the award
第五十四条裁决书应当写明仲裁请求、争议事实、裁决理由、裁决结果、仲裁费用的负担和裁决日期。 |
| 6. | 01 negotiation in the event of a dispute between the parties relating to the purchase order , the one raising the matter in dispute will notify the other in a written notice describing in sufficient detail the nature of the dispute
01协商在双方就采购合同存在纠纷时，提出纠纷问题的一方应该以书面形式通知另一方纠纷的充分的细节。 |
